Sign of the Times: American International College president Hubert Benitez and Holyoke Community College President Christina Royal sign an articulation agreement formally establishing a close academic relationship between the two-year college and the four-year institution. The accord between AIC and HCC aligns academic programs that enhance the seamless transition of HCC graduates and qualified candidates from HCC, and promotes a smooth, successful transfer to AIC. Photo in BusinessWest.